The Bay Area Writing Project

C.S.Lewis的爱情观

mslibrary @ 2007-3-9 3:55:00

 

Forgiving摘自C.S.Lewis《返璞归真》(Mere Christianity

 

  「恋爱」是件好事,但却不是最好的事。有许多事不及它好,但也有许多事情远胜于它。 妳不能把它当作一生的倚靠。 它是一种高贵的感觉;然而,它仍然只是一种感觉而已...... 谁能忍受天天活在狂喜中达五年之久?.....

 

  不再「沉浸爱河」并不就等于停止爱。爱的第二层意义 ---- 与「沉浸爱河」有所差别的爱......不仅仅是一种感觉,它是一种深邃的结合,需要靠意志加以维持,靠习惯加以巩固,......可取之于神的爱,使之强化。

 

  真正相爱的人能给予对方这样的爱,即使他们不喜欢对方时亦然,正如你仍然爱妳自己,即使你并不喜欢自己一样; 甚至当双方都可能各自与他人「发生情感」时 ------如果他们允许自己这样做,他们仍能保持这样的爱。

 

  起先,促使他们立下山盟海誓的,是「墬入爱河」的感情,但是赐给他们能力以信守盟誓的,却是这种较为宁静的爱。

 

  『人们从书本里接收了一种观念,以为如果嫁对了会娶对了人,就一辈子可以如愿以偿地「永浴爱河」了。结果呢? 当发现事与愿违,便认为这证明自己选择错误,理当换个对象重新来过 —— 怎知改弦更张之后,与新欢的浓情密意转眼间也消失了,褪色之速如同旧爱。

 

  人生啊!在爱情这一范畴,就像在所有其它范畴一样,令人心醉的感觉总是开始时沛然莫之能御,接下来味道就淡了......

 

  让恋爱的感觉过去,让它渐次消逝,然后捱过那段死寂的时期,进入随之而来的更为恬静的快乐与幸福中;这时,妳将发现,自己正每时每刻地生活在一个充满新的恋爱感觉的世界中。

 

  但是,妳若决定让恋爱的感觉成为妳经常的食粮,并且企图以人为的方法延长它的寿命,它只会越变越弱,越变越稀薄,而后半辈子,你将变成一个意兴阑珊,美梦幻灭的老人。

 

  正因为太少人对这件事情有所了解,所以你才会发现,有那么多中年的男人和女人仍旧留连在他们已逝的青春里, 实则,他们的人生新纪元已经届临了,该有许多新的地平线出现,生活的四周该敞开着许多新的窗帘。

 

    学会游泳,远胜无止息地试图重拾孩提时期颟顸学步的感觉。』


Re:C.S.Lewis的爱情观

红樱桃(游客) @ 2007-6-27 17:28:00


发表评论:
数据加载中……www.xhblog.com

New Commings

数据加载中……www.xhblog.com

Say Something...

数据加载中……www.xhblog.com


在线词典

Messages

数据加载中……www.xhblog.com
<<  < 2007 - >  >>
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Powered by Oblog.